Tamam.
Kimsiniz?
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
- Geldiğin için sağ ol Dr. Carr. - Elbette.
Boston'daki hayatını pek bilmediğimi fark ettim.
Üniversite dışındaki hayatını. Kocan var mı?
- Hayır. - Çocuk veya...
Hayır. O da yok.
Buradaki çalışmalarından etkilendiğimi söylemeliyim.
Sağ olun, teşekkürler.
Yalnız değilim. Buralarda projene olan ilgi büyüyor.
Tench'le Ford bu işi tek yürütemiyorlar. O yüzden acaba diyorum,
burada, Quantico'da daha kalıcı bir pozisyonda iş başına geçip
- projeyi yönetmeyi düşünür müsün? - Hayır.
- Yapamam. - Hemen cevap vermeyin.
Gururumu okşadınız ama Boston'da zaten bir işim var.
Dr. Carr, bilgin ve profesyonelliğin davranış bilimleri algımıza
şimdiden büyük bir etkide bulundu.
Bundan tamamen faydalanmamak yazık olur.
Acele etme.
Üstünde düşün.
Karar verinceye dek Tench ve Ford'a söylemesen daha iyi olur.
- Haberleri yok mu? - Yok.
Sana iki sorum var Benjamin. Birincisi...
- Cihaz açık mı? - Evet.
Son görüştüğümüzde ne sikime ağlıyordun?
İkincisi, ki bu büyük bir soru,
o yüzden kulağını dört aç.
Dinliyor musun? Benji?
Neden? Bunu Beverly Jean'e neden yaptın?
Kırık çene. İki mor göz.
Neden?
Gövdede mutfak bıçağıyla 14 darbe.
Kör uçlu nesneyle kafaya darbe.
Göğüsleri kesilmiş.
Öğrenmem lazım.
Bunu sevgiline niye yaptın oğlum?
Ben yapmadım.
Frank yaptı mı diyorsun?
Bizi aradı. Çok korkmuştu. Yanına gittim.
- Sonra? - Salona girdim.
Beverly yerde bağlı, bilinçsiz yatıyordu.
Ne olduğunu anlattı mı?
Benji darmaduman olmuştu.
Sanırım sevişmeye çalışmış, kız izin vermeyince de bayıltmış.
- Bu yüzden mi aradı? - Başı beladayken hep beni arar.
- Ama o sırada kız hayatta mıydı? - Evet.
- O zaman onu niye öldürdün? - Cevap verme.
Ben öldürmedim.
Bir adam, herhangi bir adam, bunu bir kadının göğsüne niye yapar?
Ve kim bir kadının üreme organlarına avcı bıçağı sokar?
Pekâlâ.
- "Pekâlâ" mı? Bunda âlâ olan bir şey yok. - Yeter. Müvekkilim de kurban.
Kurban mı? İlginçmiş, sağ ol, biz de yedik.
Bir de kolay soru. Kızın saçına niye öyle yaptın?
- Cevaplamak zorunda değilsin. - Demek saçını sen kestin.
Frank ilişkinizin kızın başkalarıyla da görüşeceği
bir noktaya geldiğini düşünüyor gibi.
- Saçını yaptırmıştı, değil mi? - Bir şey daha sorayım.
Birini götünden bıçaklamanın verdiği his...
Yeter. Teori bunlar.
Pensilvanya'da idam hâlâ var, değil mi?
Müvekkilimi tehdit etme.
"Canavar değilim." de. İnandırıcı bir sebep sun.
Kız Frank'e verdi.
Bunu Frank mi söyledi?
- Gördüm. - Ne gördün?
Salon zemininde, Frank'i onun üstünde gördüm.
Ne yaptın?
- Hiç. - Hiçbir şey yapmadın mı?
- Yok. - Frank'e vurmadın mı?
- Yok. - Beverly'ye mi vurdun?
Niye Beverly, Frank'le seks yapmak istesin?
Frank ona hep saçını beğendiğini söylüyordu.
Onu her gördüğünde.
Aslında Beverly'nin saçı umurunda değildi. Beni kızdırmak için yapıyordu.
O anlayamayacak kadar salaktı.
Sen de onu öldürdün.
Öldürmedim.
Bıçakladığımda zaten ölmüştü.
Zaten ölmüştü.
- Adamın önünde tecavüz etmişsin. - O mu söyledi?
Kaynının sevgilisiyle niye yattın?
- Nasıl yapılacağını göstermek için mi? - Kızdırmak için mi?
Siktir oradan.
Umarım götüne elektriği basarlar.
Gözdağı vermeyin.
Öldüren Benjamin ise söyle gitsin.
Benji'nin öldürdüğünü görmedim.
Frank puştuna gıcık oldum ama katil hep sevgilidir.
Çaresizsen riske girersin. Katil Benjamin.
Tam emin değilim.
Frank'in sen çıktıktan sonraki hâlini görmeliydin.
Bana baktı ve dedi ki "Benji'nin öldürdüğünü görmedim."
- Kafa buluyorlar. - Ona inandım.
- Bu bok çukurundan bıktım usandım. - Biliyorum.
Nancy seni yemeğe davet edeceğime söz verdirtti.
Tüm vaktimi geçirdiğim kişiyi görmek, bir incelemek istiyor.
Harika olur.
- Debbie'yi getirebilir miyim? - Elbette.
Teşekkürler.
Benji'yi gördüm.
Başını ellerinin arasına almış, ağlıyordu.
Her taraf kandı.
Her yere sıçrıyordu.
Sonra küvette Beverly Jean'i gördüm.
Yaşıyor muydu?
Benji'yi gördüm.
Başını ellerinin arasına almış, ağlıyordu.
Her taraf kandı.
Her yere sıçrıyordu.
Sonra küvette Beverly Jean'i gördüm.
O da oradaymış.
Niye böyle dedin?
"Sıçrıyordu." Duvardaki sıçramaları betimlemiyor.
Şimdiki zamanda bir fiil kullanıyor. "Sıçrıyordu." diyor.
Her taraf kandı.
Her yere sıçrıyordu.
Rose oraya vardığında Beverly Jean hâlâ sağdı.
Tanrım.
Üçü birden işin içinde.
Aynen öyle.
Çok yetişkince geliyor.
- Ne öyle geliyor? - Bu.
Ortağının evine yemeğe gitmek.
Kravat takman, gerginliğin falan.
Gergin değilim.
- Gitmek istemiyorsan söyle. - Gitmek istiyorum.
Alaycılığını biraz azaltabilirsin.
Alay ettiğimi nereden çıkardın?
Böyle daha iyi.
- Selam. Hoş geldiniz. İçeri buyurun. - Selam!
Geldiğinize çok sevindim! Girin.
- Ben Nancy. - Ben de Bill.
Debbie. Namını çok duydum.
Holden ne anlatmıştır, hayal edebiliyorum.
Seninle tanışmayı çok istiyordum. Tanışmamamız delice değil mi?
Ben de tanışmayı çok istiyordum.
Şunlara bak, bebeksiniz daha!
Birer kadeh şarap içelim mi?
Harika olur.
Konuşacak çok şeyimiz var.
Sana bir içki vereyim.
Merhaba.
Merhaba, de Brian.
Sorun yok. Çocukken bunlardan bende de vardı.
Kuleyi yıkılmadan ne kadar yükseltebileceğime bakardım.
İzin var mı?
Brian, diş fırçalama vakti.
Gel bir şeyler içelim.
Sürekli motellerde kalamayacak kadar yaşlanıyorum.
Otoban ızgaracıları.
Kimsenin martini yapamadığı barlar.
Ben martini yapabiliyorum.
- Nancy çok güzel martini yapar. - Öyle mi?
Hiç değilse onu yapabilirim.
Ya sen?
- Ben martini yapamam. - Ama tabii ki içebilir.
Neyse, nerelisin? Bill çok anlatmaz.
Bir süredir Yol Okulu'nda olduğunu biliyorum ama...
- O sana bir şey anlatıyor mu? - Evet. Holden konuşmaya bayılır.
Bak, beraber bir şeylerden konuşmak mümkün.
Nerede doğdun?
Tahmin edeyim.
Kesinlikle New York değil.
Sen daha ziyade Orta Batılı bir adama benziyorsun.
Gördün mü?
Aslında Brooklyn'de doğdum.
- Öyle. Bu niye komik geliyor, anlamıyorum. - Pardon.
Elbette. Buyurun benimle dalga geçin.
O zamana dek neredeymiş?
13 ay bir yetimhanede kalmış.
Ama ondan önce nerede olduğunu bulamadık.
Oraya nasıl geldiğini de...
- Siz çocuk yapacak mısınız? - Hayır.
En azından şimdilik.
Biz birçok kez denedik ama sonunda evlat edinmeye karar verdik.
Bir çocuğa yardım etmenin en güzel yollarından biri.
Hiç öyle düşünmemiştim.
Tamamen dürüst olmak gerekirse kendim için yaptım.
İkisi de olamaz mı?
Bazen yeterince iyi miyim
veya başkasının evine gitse daha mı iyi olurdu diye meraklanıyorum.
Bence sizinle olması büyük şans.
Bilemiyorum.
Nasıl bilebilirsin?
Bazı geceler kalkıp onu uyurken izliyorum.
Bizden önce kim olduğunu merak etmeden...
duramıyorum.
Neler görüp duydu?
Ağladığında sarılan oldu mu?
Çok tatlı.
Keşke kafasının içinde neler olduğunu bilebilsem.
Sorun hep anne, değil mi?
Hepsinde asabi, deli bir anne var.
Veya kayıp bir baba.
Benjamin babası gidince değişti.
- Belki anneyle ilgisi yok. - Bir açıdan her baba kayıp değil mi?
Benim peder etrafta olmazdı.
Babaları gitmeseydi Benjamin'le Rose'un hayatı
- nasıl olurdu, bir düşün. - Çok farklı olmayabilirdi.
- Baban seninle konuşmaz mıydı? - Hayır.
Ama sen Brian'la konuşuyorsun.
Bir tane daha?
- Olay yerinde gezdirdin mi? - Evet.
Peki. Kanıtlara dair notlarımızı gördü mü?
- Evet, her şeyi gösterdim. - Sonra?
İlk Benjamin'e dava açacak.
Dur bakayım, bir daha söyle.
Tek Benjamin'e dava açacak, hepsine değil.
- Mark, doğru olmaz. - Ocasek mi o?
Benjamin'i mahkûm edince...
Belli ki anlamadığı bir şey var.
Ben de senin gibi izaha çalıştım
ama konuşmak istemedi.
- Peki, tekrar ararım. - Kusura bakma.
Senin hatan değil.
Birileriyle konuşup sana döneceğim.
- Tamam. - Neler oluyor?
Savcı önce Benjamin'i dava edecek.
Bu da Frank ve Rose'un ifadesi karşılığında
anlaşma yapacak demek.
Ocasek, Frank'in şiddet geçmişini söylemiş mi?
Eminim söylemiştir.
Üçünün en tehlikelisi açıkça o.
Savcıyla konuşup anlamasını sağlamalıyız.
Bugün yeminli ifade vereceğim.
- Yarından önce gidemem. - Ben giderim.
Sen de git.
ALTOONA PENSİLVANYA
Apaçık ortada ki bu suçta
öfke, özellikle nişanlıda odaklanan
stres etkenleriyle tetiklenmiş.
Stres etkeni mi?
Acı tecrübeler. Onları harekete geçiren şeyler.
Frank evli ve mutluydu, çocuğu olacaktı.
Ama baba olmak istemiyordu, fikri bile korkunçtu.
- Cinayet sebebi sayılmaz. - Hayır, işte stres etkeni bu.
Sizce Frank mi yaptı?
Benjamin tek başına yapamazdı.
Frank, Benjamin'i kışkırttı mı?
Harekete geçirdi, evet.
Frank fırsatı gördü ve Beverly'ye tecavüz etti.
- Durumsal gelişen seks suçları... - Dur.
- Durumsal mı? - Tercihi değil de durumsal.
Tamam, bakın. Benim sorum şu:
- Kızı kim öldürdü? - Üçü de ölümünden sorumlu.
- Cesedi üçü mü doğradı? - Yok, o Benjamin'di.
Frank ve Benjamin sarılı cesedi çöplüğe attı.
Benjamin birkaç gün sonra geri döndü, atlatamamıştı.
Stres altındaydı. Avcı bıçağını alıp...
Burada lafını böleyim. Çünkü... problem şu:
Nasıl ispatlayacağım?
Ben sadece makul ve doğru bir analiz sunuyorum.
Jürinin anlamadığı analiz hiçbir işe yaramaz, değil mi?
Doğru ama jürinin anlamasını sağlamak benim işim değil.
Sizin işiniz.
Hepimiz bu konuda size güveniyoruz.
Kullanabileceğiniz şekle nasıl sokarız?
Benjamin ve Frank beraber öldürdü diyorsunuz, öyle değil mi?
Karmaşık, biliyorum.
Benjamin kızı bayılttı çünkü reddedildiğini hissetti.
Bu stres etkeni.
Ne yapacağını bilemeyip kızı bağladı
ve Frank'i aradı.
Frank geldi, fırsattan istifade kıza tecavüz etti.
Benjamin onu durdurmadı çünkü kızın aşağılanmasını istiyordu.
Frank başının belada olduğunu biliyordu.
Benjamin'e onun kaşar olduğunu söylemeye başladı.
Bu Benjamin için büyük bir problemdi.
O yüzden onu öldürdüler.
Sonra temizliğe yardıma Rose'u çağırdılar.
O da zavallı kızı küvette gördü ve hâlâ sağ olduğunu fark etti.
Tekrar bıçakladılar.
Sonra da cesedi çöplüğe attılar.
Tamam.
- İyi geçti. - Öyle mi dersin?
Elbette, yani... sence olayı anlamadı mı?
Bu adamları sen tanıyorsun, ben değil.
Bence Benjamin'i suçlamaya hevesliydi.
Vazgeçirebildim mi emin değilim.
En son kesinlikle dikkatle dinliyordu.
Bence suçlunun üçü birden olduğunu kısa ve net açıkladın.
- Haklıysan iyi durumda olmalıyız. - Evet, olmalıyız.
- Gidip gelmek nasıl? - Nasıl yani?
Hayatının yarısı Boston'da.
Ne?
Gidip gelmek sıkıntı mı?
Yol Okulu için yola düştüğümüzde
seyahat beni alt üst ediyor.
Kaygınla başa çıkma yolun günlük sohbetler mi?
Sanırım.
Peki.
- Selam. - Selam.
Yarın döneceğini sanıyordum.
Öyleydi. Planlar değişti.
Bunu konuşmuştuk.
Affedersin. Ama erken döndüğüne çok sevindim.
Selam.
Yorgun görünüyorsun.
Yani harika ama birazcık yorgun görünüyorsun.
Teşekkürler. İyiyim.
Eve gidip tazelenmek istersen ben de şunları bitiririm.
Olur, tamam.
Aslında seninle bir şey konuşacaktım.
Bugün halledersek şahane olur.
Nedir?
Sorun yok, bekleyebilir.
Hayır, hadi ama.
Anlamaya çalıştığını sanmıyorum.
Tekrarlayıp duracağı birkaç terim istiyordu.
Bu insanlar entelektüel açıdan limitlerine ulaşmış.
Asla derin bir konuşmayı anlayamazlar
ve senin teknik diline hâkim olamazlar.
Bence sezgileri epey kuvvetli.
- Zaten meslektaşlarımdan bahsetmiyorum. - Meslektaşların mı?
- FBI ajanı mı oldun? - Saçmalama.
Ama konuşmak istediğim buydu.
Araştırmam ve buradakiler arasında koşuşturup durmak zor oluyor.
Seni buna karşı uyarmıştım.
Bölündüm. İki tarafta da verimli olamıyorum.
Hem Quantico'da daha çok zaman geçirmeliyim.
Bence kötü fikir.
- Ama sen daha iyi bilirsin. - Öyle mi, bilemiyorum.
Bu yüzden konuşmak istedim.
Hatırlatmama gerek yok. Değerlendirmen üç ay sonra.
Kadroya giremezsen üniversiteden ayrılacaksın.
Hatırlatmana gerek yoktu.
Orada zaman kaybetmene üzüldüğüm sır değil.
Zaman kaybetmek mi?
Sence zaman mı kaybediyorum?
- Hadi ama, bunu tartışmayalım. - Bence de.
Bebeğim, kariyerini yaratacak şeye odaklan.
Tam zamanlı bir pozisyon önerdiler.
Yani?
Ciddi olamazsın.
Niye öyle diyorsun?
Eminim gururun okşanmıştır ama kendin söyledin,
- entelektüel limitlerine ulaşmışlar. - Onu ben söylemedim.
Lezbiyen olduğunu biliyorlar mı?
- Tabii ki hayır. - Aynen, orada kendin olamazsın.
Hayatının yarısını gizleyecek misin gerçekten?
- Burada gizliyorum. - Nasıl yani?
Sana kötü bakarlar diye hiçbir dostuna
- FBI'da çalıştığımı söyleyemiyorum. - Yapma.
Will ve Gore'a birer kadeh şarap sözü verdim.
Lütfen.
Sen de gel.
Toplumda herkes
ya kendini ya başkalarını utandırmaktan kaçınacak şekilde davranır.
Kendi olarak kendini veya başkasını utandırma fikri, bizzat bu fikir,
daha derin bir ihanete işaret ediyor.
İhanet!
Goffman insanların
günlük hayatta ve tiyatral performanslarda takındıkları davranışlar
veya maskeler arasında bir bağlantı görüyor.
Bir sosyal temasta, aynı tiyatrodaki gibi
bireylerin, aynı aktörler gibi seyirci karşısına çıktığı
manevi bir sahne var.
Ama bir sahne arkası da olmalı.
Gizli, özel, bireyin kendi olabildiği bir yer de olmalı.
Annaliese, doğru ama esas noktayı kaçırıyorsun.
- Affedersiniz. - O gizli, özel yerde
kimse için utanç riski yok.
- Hasarın verildiği yer sahne arkası değil. - Senin melodramana katılmalı mıyız?
Ne sikim oldu Mark?
- Geç kalmış olabilirsiniz. - İçeride mi?
- Evet. - Gidip konuşalım.
Uzun yoldan geldiniz...
Kışın dört saat yolu kim sevmez?
- Olmuşsa olmuştur. - Henüz her şey bitmedi.
Anlaşma mı teklif ettin?
Üçüncü dereceden cinayeti kabul etti.
Şimdi akıl hastanesinde beş ila 20 yıl onu bekliyor.
- Yanlış anlamışsın. - Bakın. Harika iş çıkardınız.
Neredeyse haklıydınız da. Ama suçlu Frank değil, Benjamin.
Bu doğru değil, biliyorsun.
Boston Üniversitesi'nden bir psikopati ve seks cinayeti uzmanı getirmiştin.
Frank'in Benjamin'i doldurduğunu söyleyip...
Harekete geçirdi, demişti.
Benjamin dönüp cesedi parçalamış.
Tahmin edin, ne oldu?
Frank hepsini doğruladı.
Dr. Carr'ın bir yanlışı vardı. Tecavüz eden Frank değil, Benjamin'di.
Frank geldiğinde kurban ölüymüş.
- Bir dur. - Benjamin kıskanıyormuş.
Cinsel hüsrana uğramış, aşağılanmış. Bu bir cinayet sebebi.
- Yanlış anlamışsın. - Rapor burada.
Raporu okudum. Tam zıt yöne işaret ediyor.
Benjamin stres etkenleri yüzünden iktidarsızdı.
Hüsrana uğramış ve aşağılanmıştı. Tecavüz etmesi imkânsızdı.
Doğrucu adamlarsınız, anlıyorum
ama istisnai derecede zor ve rahatsız edici bir davaydı.
Adli delil çok azdı.
Hemen tüm deliller ikincildi.
Delillerimize ikincil mi diyorsun?
Frank kurbanın göğüslerinin yerini söyledi.
- Benjamin'deymiş. - Yani?
Yani elimde kıskanç, cinsel hüsrana uğramış
ve göğüsleri arka bahçesinde bulduğumuz bir adam var.
Olanları anlatan bir adam da var.
Öldürmekle öldükten sonra parçalamak arasında büyük bir fark var.
Başarısız kovuşturmanın en iyi panzehri anlaşmadır.
Frank'in yanına kalacak.
Beş yıllığına akıl hastanesi yetmez.
- Müebbet yemeli. - Beş ila 20 yıl.
Savunma, Frank'in ilk hastaneye yatışında
eyaletin ona bakmakla yükümlü olduğunu iddia ediyor.
Adamı iyileştirmek eyaletin görevi.
Asla iyileşmeyecek.
Telefon görüşmem var.
Yanlış adama hafif ceza veriyor.
Wendy açıkladığında anlamış görünüyordu.
Bence jüriyi ikna edebileceğinden emin değildi.
- Böylesi garanti. - Denemedi bile.
Kırılmaca yok, tamam mı?
Sonuç istediğiniz gibi olmadı.
Üçü de içeride ve Benjamin cezasını kızararak çekecek.
Pek fena değil.
Durumu biliyorsunuz.
Jürilerin anlayış aralığını da düşünmeliyiz.
Bunu unutmamalıyız.
Hedefimiz en kaliteli adalet için en az bedeli ödemek.
Saçmaladığını biliyorsun.
Size et ısmarlayayım.
Şehrin hemen dışında. Yediklerimin en iyisi.
- Yok, sağ ol. - İştahım kaçtı.
Yola koyulmalıyız.
Peki.
Her şey için teşekkürler.
Fark yaratabilecek kişilere ulaşamazsak yaptıklarımızın ne faydası olacak?
Bilmiyorum.
Artık her şey sürece bağlı.
Metodolojimizi rafine edip sağlam ve aptal-geçirmez olmalıyız.
Daha çok denek lazım.
- Kemper gibiler, lütfen. - Ne günlerdi.
Benzer patolojiye sahip insanlar göreceğiz
ama kişinin öldürme tarzı
sevişme tarzı kadar bireysel ve farklıdır.
Bir o kadar da karmaşık.
Jerome Brudos. Hatıralar Kralı.
- Brudos mu? Ayakkabıcı mı? - O kim?
Altı yedi yıl öncesinden. Bazen kadın elbisesi giyerdi.
O da ilk ve üçüncü kurbanının göğüslerini kesti.
- Benjamin gibi. - Tema bu. Wendy örüntüleri sever.
Mesele zaten örüntü bulmak.
Brudos, Benjamin'den ileri gitmiş.
Göğüslerin kalıbını çıkarıp bronz kağıt ağırlıklarına çevirmiş.
Adam yaratıcı.
İkinci kurbanının ayağını buzdolabında saklamış.
Mastürbasyon için kullandığı yüzlerce kadın ayakkabısı da varmış.
- Bence bu adamdan çok şey öğreniriz. - Varım.
Bu sefer anketi kullanalım.
- Onda uzlaşmış mıydık? - Düzgün kodifikasyon için
fraktal farkları ve benzerlikleri ayırmalıyız.
Öbür türlüsü zaman kaybı olur.
Bazen içgüdülerine güvenmelisin.
İçeri ilk girdiğinde içgüdüne güvenebilirsin.
Ama denek konuşmaya başladığı an
protokol lazım ki tutarlı bir veri seti elde edebilelim.
- Mantıklı. - Brudos'la ilgili başka ne biliyoruz?
İşe ergenken iplerden iç çamaşırı çalarak başladı.
Sonra evlere girip kadın külotu, ayakkabı ve elbise çalmaya başladı.
Sonra işi kaçırmaya ve cinayete kadar vardırdı.
- Arada evlenmiş ve iki çocuk yapmıştı. - Bu dosya ansiklopedi gibi kalın.
Zaten burada olmayan bir şey öğrenir miyiz?
Kesinlikle.
Orada suçlardan önce, sonra ve suç sırasında
ne düşünüp hissettiğine dair
tek bir kelime bile yok.
Çalışma ilkelerinin, mantığının adı bile geçmiyor.
- Mantık mı? - İç mantığı, evet.
Umarım bir gün deşifre edebiliriz.
Yani anlaştık, sırada Brudos var.
Evet.
O odayı ben alsam olur mu?
- Ne için? - Ofisim olarak.
Tabii, olur, buyur.
- Yardım lazım mı? - Hayır.
Aslında mekânımı düzenleme kısmı hoşuma gidiyor.
Kalıyor.
Carver haklıydı.
Sen cidden Sherlock Holmes'sün.
Geniş bir yatak odası, elden yeni geçmiş ufak bir mutfak var.
Bina pek sessizdir.
Çoğunlukla profesyoneller ve gezginler.
Hostesler, birkaç pilot. Tek tük eğitmen de var.
Evli misiniz?
- Hayır. - Sözleşmesiz kira mı düşünüyorsunuz?
Başlangıç olarak.
- Tüm evler eşyalı mı? - Evet.
Bu da sitenin cazibesinin bir parçası. Anahtarınızı alıp taşınabilirsiniz.
Bekârlar için bazı aktivitelerimiz var, ilgilenirseniz.
Gayet iyi bir tenis hocası da var.
Uzun saatler çalışacağım.
Sorması ayıp, neden Virginia'nın bu semtini seçtiniz?
Quantico.
Büro'dan mısınız?
Sanırım... esasen araştırma.
Çok heyecan verici.
Alt yazı çevirmeni: Müge Coşgun